言語はつづくよ、どこまでも。- 言語はつづくよ、どこまでも。

【ロンドン】Will You Marry Me?

ロンドンの東、Broadway Marketに行った時に見つけたあるタイルの話です。

ロンドンのSOHO（ソーホー地区）で見つけた貼り紙の話です。

「theatre」と「theater」どちらがイギリス英語か分かりますか？正解は「theatre」。ほかにも「centre（中心街/センター）」も同じ特徴をもちます。イギリス英語とアメリカ英語のスペル違いは

イギリスやアメリカでレンタカー旅行をする予定のある人必見。車や道路に関するイギリス英語、アメリカ英語についてまとめました。和製英語との違いもしっかり比較しています。

イギリス英語とアメリカ英語に違いがあるのを知っていますか？今回は空港や飛行機の中で見たり聞いたりするイギリス英語をご紹介します。イギリス旅行や留学を予定されている方は知っておいて損はないと思いますよ。

「川の上に浮かんでいる舟に乗ってる自分の'写真を撮る'...?」 Beatlesの『Lucy In The Sky With Diamonds』の歌詞で動詞のpictureの使い方を解説します。

日本語では「ちなみに、それはそうと」、英語では「by the way」、フランス語では「au faitやà propos」。では、ドイツ語では？これを覚えると結構便利です。

「だって、そっちのほうが美しいでしょ？」という感覚で判断するフランス語。最初は戸惑い、そして受け入れ、やがて自分にもその感覚が備わったことを実感したマジカルな日々のエピソードです。

水の流れ、時の流れ、相場、講義など他にも意味をもつ「le cours」という単語。今回は「au cours de」「en cours de」などイディオムでどのように使うことができるかご紹介します。

「Sie deutsche Menschen höflich?」そんな質問を目にしました。「日本」や「日本人」とも組み合わせて使われているのも見かけます。