- ドイツ語のübrigensの意味と使い方が知りたい！
会話をしているときに、「ちなみに」「それはそうと」とつけ加えることってありますよね。
英語だと「by the way」ではドイツ語では「übrigens」を使います。
今回はドイツ語で「ちなみに」「それはそうと」を意味する便利な単語「übrigens」の使い方をご紹介します！
Übrigens の意味
ドイツ語では、「übrigens」を使います。
/ˈyːbʀɪɡəns/ <Adverb>: nebenbei bemerkt
DUDEN – Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nebenbei: そのかたわら・ついでに 、bemerkt: (bemerkenの過去分詞) 気づく、述べる、付言する
で、 「nebenbei bemerkt」 で「ついでに言うと」というイディオムに置き換えられます。
つまり「übrigens」という単語で「ちなみに、それはそうと」という意味を示して、会話をより膨らませることができます。
Übrigens の使い方・例文
| Ich habe einen Hund. Übrigens, er heißt Max. |
| （私は犬を飼っています。ちなみに、彼の名前はマックスです。） |
| Ich spiele gern Fußball. Übrigens, ich spiele jeden Samstag. |
| （私はサッカーが好きです。ちなみに、毎週土曜日にプレイします。） |
| Ich habe eine Schwester. Übrigens, sie ist Lehrerin. |
| （私には姉がいます。ちなみに、彼女は教師です。） |
| Morgen fahre ich nach München. Übrigens, ich besuche meine Freunde. |
| （明日、私はミュンヘンに行きます。ちなみに、友達を訪ねます。） |
| Ich mag Kaffee sehr. Übrigens, ich habe gerade einen neuen Kaffeeautomat gekauft. |
| （私はコーヒーがとても好きです。ちなみに、新しいコーヒーメーカーを買ったところです。） |
| Ich lerne Deutsch. Übrigens, ich benutze auch eine App dafür. |
| （私はドイツ語を勉強しています。ちなみに、そのためのアプリも使っています。） |
| Ich gehe jetzt einkaufen. Übrigens, brauchst du noch etwas? |
| （私は今、買い物に行きます。ちなみに、あなたは何か必要なものがありますか？） |
Übrigensのドイツ語の意味や使い方のまとめ
いかがでしたか？ドイツ語会話でもよく使う「übrigens」をご紹介しました。
- übrigens : ちなみに、それはそうと、ところで
「ちなみに」は、日本語でもよく使う表現ですよね。ドイツ語会話にもとりいれて豊かな表現をしていきましょう。
