スポーツ競技・種目フランス語一覧|フランス語で五輪を楽しもう

オリンピック関連の英単語
Smile face
東京五輪開催中に、生のフランス語に触れたい!
Yuki_smile_face
フランス語の実況で試合を観戦したいけど、競技・種目名の単語が分からない。

フランス語はオリンピックの公用語です。

開催期間中は開会式、競技中、閉会式まで、あらゆる場面でフランス語に触れることができるチャンスですよね。

というわけで今回は、「スポーツ競技・種目名」のフランス語をまとめました。

こんな方におすすめです。

  • オリンピックをフランス語で楽しみたい
  • フランス語圏メディアのオリンピック情報も欲しい
  • 観戦中に競技名のフランス語と確認したい
  • 友人とフランス語でオリンピックの話をしたい

あとは試合を観ながら、

「競歩ってフランス語でなんて言うんだっけ?」
「200m個人メドレーって?」

などと思った時に、こちらの一覧表を参考にしてもらえるとうれしいです。

フランス語でスポーツ競技名を知っておけば、「webニュース、Podcast、 オンラインラジオ」などの画像や映像が少ないメディアからの情報でも理解しやすくなります。

観戦した競技のニュースを読んで、新鮮な情報にどんどん触れていきましょう!

この記事の表現はオリンピック公式のものと異なる場合があります。ご了承ください。

注目しているスポーツ競技・種目名からおぼえよう

オリンピック関連の英単語

数ある競技・種目名をすべて覚えるとなると、正直大変です。

ですので、

自分が注目している競技・種目
・観戦予定の競技・種目
・好きな選手がいる競技・種目

このあたりから覚えると、楽しく身につけられそうですね。

Yuki_smile_face
オリンピックは、たくさんのフランス語に触れるチャンス!

フランス語のスポーツ競技・種目名

フランス語で、「オリンピック競技」「パラリンピック競技」は、

Les Jeux Olympiques*
Les Jeux Paralympiques

*省略形で「JO」と書いてあることもあります

と書きます。

それでは競技名をみてみましょう。

競技名は実際に使われる文の中で多少の違いはありますが、主な呼び方を書いています。

水泳: Les sports aquatiques

オリンピック競技のフランス語_水泳

競泳: La natation

50m自由形(男子/女子)50m nage libre hommes/femmes
100m自由形(男子/女子)100m nage libe hommes/femmes 
200m自由形(男子/女子)200m nage libre hommes/femmes
400m自由形(男子/女子)400m nage libre hommes/femmes
800m自由形(男子/女子)800m nage libre hommes/femmes
1500m自由形(男子/女子)1500m nage libre hommes/femmes
100m背泳ぎ(男子/女子)100m dos hommes/femmes
200m背泳ぎ(男子/女子)200m dos hommes/femmes
100m平泳ぎ(男子/女子)100m brasse hommes/femmes
200m平泳ぎ(男子/女子)200m brasse hommes/femmes
100mバタフライ(男子/女子)100m papillon hommes/femmes
200mバタフライ(男子/女子)200m papillon hommes/femmes
200m個人メドレー(男子/女子)200m quatre nages individuel hommes/femmes
400m個人メドレー(男子/女子)400m quatre nages individuel hommes/femmes
4×100mリレー(男子/女子)relais 4x100m nage libre hommes/femmes
4×200mリレー(男子/女子)relais 4x200m nage libre hommes/femmes
4×100mメドレーリレー(男子/女子/混合)relais 4x100m quatre nages hommes/femmes

飛込: le plongeon

3m飛板飛込(男子/女子)le tremplin 3m  hommes/femmes
10m高飛込(男子/女子)le haut vol 10m hommes/femmes
シンクロダイビング3m飛板飛込(男子/女子)le plongeon sychronisé tremplin 3m hommes/femmes

水球: Le water-polo

水球(男子/女子)le tournoi hommes/femmes

アーティスティックスイミング(シンクロナイズドスイミング): La natation artistique

デュエット(女子)le duo femmes
チーム(女子)par équipes

マラソンスイミング:La natation de marathon

10kmマラソンスイミング(男子/女子)le marathon de la natation 10km hommes/femmes

アーチェリー: Le tir à l'arc

個人(男子/女子)individuel hommes/femmes
団体(男子/女子/ミックス)par équipes homes/femmes/mixte

陸上競技: L'athlétisme

オリンピック競技のフランス語_陸上

トラック

100m(男子/女子)le 100m hommes/femmes
200m(男子/女子)le 200m hommes/femmes
400m(男子/女子) le 400m hommes/femmes
800m(男子/女子) le 800m hommes/femmes
1,500m(男子/女子) le 1,500m hommes/femmes
5,000m(男子/女子) le 5,000m hommes/femmes
10,000m(男子/女子) le 10,000m hommes/femmes
110mハードル(男子)110m haies hommes
le 110 mètres de haies
100mハードル(女子)100m haies femmes
le 100 mètres de haies
400mハードル(男子/女子)400m haies hommes/femmes
3,000m障害(男子/女子)le 3,000m steeple hommes/femmes
4×100mリレー(男子/女子)le relais 4x100m hommes/femmes
4×400mリレー(男子/女子/混合)le relais 4x400m hommes/femmes/mixte

フィールド

走り高跳び_フランス語
走高跳(男子/女子)le saut en hauteur hommes/femmes
棒高跳(男子/女子)le saut à la perche hommes/femmes
走幅跳(男子/女子)le saut en longueur hommes/femmes
三段跳(男子/女子)le triple saut hommes
砲丸投(男子/女子)poids homme/femmes
le lancer de poids homme/femmes
円盤投(男子/女子)disque hommes/femmes
le lancer de disque hommes/femmes
ハンマー投(男子/女子)marteau hommes/femmes
le lancer de marteau
やり投(男子/女子)javelot hommes/femmes
le lancer de javelot hommes/femmes

ロード

20km競歩(男子/女子)le 20km marche sur route hommes/femmes
マラソン(男子/女子)le marathon hommes/femmes
50km競歩(男子)le 50km marche sur route hommes

混成

10種競技(男子)le décathlon femmes
7種競技(女子)le heptathlon femmes

バドミントン: Le badminton

シングルス(男子/女子)le simple hommes/femmes
ダブルス(男子/女子/混合)le double hommes/femmes/mixte

野球・ソフトボール: Le baseball, Le softball

野球のフランス語

野球

野球le baseball

ソフトボール

ソフトボールle softball

バスケットボール: Le basketball

3x3 バスケットボール(男子/女子)le basketball 3x3 hommes/femmes
バスケットボール(男子/女子)le basketball hommes/femmes

ボクシング: La boxe

男子

フライ級(48-52kg)le poids mouche
フェザー級(52-57kg)le poids coqs
ライト級(57-63kg)le poids légers
ウェルター級(63-69kg)le poids welters
ミドル級(69-75kg)le poids moyens
ライトヘビー級(75-81kg)le poids mi-lourds
ヘビー級(81-91kg)le poids lourds
スーパーヘビー級(91kg超)le poids super-lourds

女子

フライ級(48-51kg)le poids mouche
フェザー級(54-57kg)le poids coqs
ライト級(57-60kg)le poids légers
ウェルター級(64-69kg)le poids welters
ミドル級(69-75kg)le poids moyens

カヌー: Le canoë

カヌー スラローム: Le canoë slalom

カヤック (K-1)(男子/女子)le kayak monoplace hommes/femmes
カナディアンシングル(C-1)(男子/女子)le canoë monoplace hommes/femmes

カヌー スプリント: Le canoë sprint

カヤックシングル(K-1)200m(男子/女子)le K-1 200m (le kayak monoplace hommes/femmes)
カヤックシングル(K-1)1,000m(男子)le K-1 1000m (le kayak monoplace hommes)
カヤックシングル(K-1)500m(女子)le K-1 500m (le keyak monoplace femmes)
カヤックペア(K-2)1,000m(男子)le K-2 1000m (le kayak biplace hommes)
カヤックペア(K-2)500m(女子)le K-2 500m (le kayak biplace femmes)
カヤックフォア(K-4)500m(男子/女子)le K-4 500m (le kayak à quatre hommes/femmes)
カナディアンシングル(C-1)1,000m(男子)le C-1 1000m (le canoë monoplace hommes)
カナディアンシングル(C-1)200m(女子)le C-1 200m (le canoë monoplace hommes)
カナディアンペア(C-2)1,000m(男子)le C-2 1000m (le canoë biplace hommes)
カナディアンペア(C-2)500m(女子) le C-2 500m (le canoë biplace femmes)

自転車競技:Le vélo

BMX フリースタイルのフランス語

BMX フリースタイル: Le vélo BMX

パーク(男子/女子)le BMX freestyle park hommes/femmes

BMX レーシング

レース(男子/女子)le course de BMX hommes/femmes

マウンテンバイク: Le vélo tout terrain

クロスカントリー(男子/女子)le cross-country hommes/femmes

ロード: Le cyclisme sur route

ロードレース(男子/女子)le cross-country (hommes/femmes)
個人タイムトライアルl'épreuve contre la montre individuel (hommes/femmes)

トラック: Le cyclisme sur piste

チームスプリント(男子/女子)le cross-country hommes/femmes
スプリント(男子/女子)l'épreuve contre la montre individuel hommes/femmes
ケイリン(男子/女子) le keirin hommes/femmes
チームパシュート(男子/女子)  la poursuite par équipes hommes/femmes
オムニアム(男子/女子)  l'omnium hommes/femmes
マディソン(男子/女子)  la course à l'américaine

馬術: Les sports équestres

馬術のフランス語

馬場馬術: Les sports équestres/dressage

団体individuel mixte
個人par équipes mixte

総合馬術: Les sports équestres concours complet

団体individuel mixte
個人par équipes mixte

総合馬術: Les sports équestres saut d'obstacles

団体individuel mixte
個人par équipes mixte

フェンシング:L'éscrime

オリンピック競技のフランス語_フェンシング
フルーレ個人(男子/女子)le fleuret individuel hommes/femmes
エペ個人(男子/女子)l'épée individuel hommes/femmes
サーブル個人(男子/女子) le sabre individuel hommes/femmes
フルーレ団体(男子/女子) le fleurer par équipes hommes/femmes
エペ団体(男子/女子)l'épée par équipes hommes/femmes
サーブル団体(男子/女子)le sabre par équipes hommes/femmes

サッカー:Le football

サッカー(男子/女子)le tournooi football hommes/femmes

ゴルフ:Le golf

個人(男子/女子)l'épreuve individuelle hommes/femmes

体操:Le gymnastique

オリンピック競技のフランス語_体操

体操競技:Le gymnastique artistique

団体(男子/女子)la compétition par équipes hommes/femmes
個人総合(男子/女子) le concours multiple individuel hommes/femmes
種目別ゆか(男子/女子)l'éxercises au sol hommes/femmes
種目別あん馬(男子)le cheval d'arçons hommes
種目別段違い平行棒(女子)les barres asymétriques femmes
種目別つり輪(男子) l'anneaux hommes
種目別平均台(女子)la poutre femmes
種目別跳馬(男子/女子)le saut de cheval hommes/femmes
種目別平行棒(男子) les barres parallèles hommes
種目別鉄棒(男子) la barre fixe hommes

新体操:Le gymnastique rythmique

個人総合(女子)les concours individuel femmes
団体(女子)les concours des ensembles femmes

トランポリン:Le trampoline

個人(男子/女子)la compétition individuelle hommes/femmes

ハンドボール:Le handball

オリンピック競技ハンドボールのフランス語
ハンドボール(男子/女子)le handball hommes/femmes

ホッケー:Le hockey

ホッケー(男子/女子)le hockey hommes/femmes

柔道:Le judo

60kg級(男子)- 60kg hommes
66kg級(男子)60 - 66kg (poids mi-léger) hommes
73kg級(男子)66 - 73kg (poids léger) hommes
81kg級(男子)73 - 81kg (poids mi-moyen) hommes
90kg級(男子)81 - 90kg (poids moyen) hommes
100kg級(男子)90 - 100kg (poids mi-lourd) hommes
100kg超級(男子)la poutre femmes
48kg級(女子)- 48kg (poids super-léger) femmes
52kg級(女子)48 - 52kg (poids mi-léger) femmes
57kg級(女子)52 - 57kg (poids léger) femmes
63kg級(女子)57 - 63kg (poids mi-moyen) femmes
70kg級(女子)63 - 70kg (poids moyen) femmes
78kg級(女子)70 - 78kg (poids mi-lourd) femmes
78kg超級(女子) + 78kg (poids lourd) femmes
団体(混合) par l'équipe mixte

空手:Le karaté

形: Le Kata

形(男子/女子)le Kata hommes/femmes

組手: Le Kumité

67kg級(男子) le Kumité hommes -67kg
75kg級(男子)le Kumité hommes -75kg
75kg超級(男子)le Kumité hommes +75kg
 55kg級(女子)le Kumité femmes -55kg
 61kg級(女子) le Kumité femmes -61kg
 61kg超級(女子) le Kumité femmes +61kg

近代五種: Le pantathlon moderne

個人(男子/女子)l'épreuve individuelle hommes/femmes

ボート: L'aviron

オリンピック競技ボートのフランス語
シングルスカル(男子/女子)un rameur - skiff (1x) hommes/femmes
舵手なしペア(男子/女子)deux en pointe sans barreur (2-) hommes/femmes
ダブルスカル(男子/女子)deux en couple poids légers (2x) hommes/femmes
舵手なしフォア(男子/女子)quatre en pointe sans barreur poids légers(4-) hommes/femmes
クオドルプルスカル(男子/女子) quatre en pointe sans barreur homme/femmes
エイト(男子/女子)huit en pointe avec barreur (8+) hommes/femmes
軽量級ダブルスカル(男子/女子)deux en couple poids légers (2x) hommes/femmes

ラグビー: Le rugby

7人制ラグビー(男子/女子)le rugby-7 hommes/femmes

セーリング: La voile

オリンピック競技セーリングのフランス語
RS:X級(男子/女子)RS: X planche à voile hommes/femmes
レーザー級(男子)Laser - dériveur monoplace hommes
レーザーラジアル級(女子)Laser Radial - dériveur monoplace femmes
フィン級(男子)Finn - dériveur monoplace lourd hommes
470級(男子/女子) 470 - dériveur biplace hommes
49er級(男子)49er - skiff hommes
49erFX級(女子)49er FX - femmes
フォイリングナクラ17級(混合) Nacra 17 - mixte

射撃: Le tir

オリンピック競技射撃のフランス語
50mライフル3姿勢個人(男子/女子)50m rifle 2 positions hommes/femmes
10mエアライフル(男子/女子/混合)10m rifle à l'air hommes/femmes/mixte
25mラピッドファイアピストル個人(男子)25m pistolet feu rapide hommes
25mピストル個人(女子)25m pistolet femmes
10mエアピストル(男子/女子/混合)10m pistoler à air hommes/femmes/mixte
トラップ(男子/女子/混合) double trap hommes/femmes/mixte
スキート(男子/女子) skeet hommes/femmes

スケートボード: Le skateboard

パーク(男子/女子)park hommes/femmes
ストリート(男子/女子)street hommes/femmes

スポーツクライミング: L'escalade sportive

ボルダリング・リード・スピード複合(男子/女子)combiné hommes/femmes

サーフィン: Le surf

ショートボード(男子/女子)le surf hommes/femmes

卓球: Le tennis de table

オリンピック競技のフランス語_卓球
シングルス(男子/女子)simple hommes/femmes
団体(男子/女子)par équipes hommes/femmes
ダブルス(混合)double mixte

テコンドー: Le taekwondo

男子58kg- 58 kg hommes
男子68kg級58 - 68 kg hommes
男子80kg級69 - 80 kg hommes
男子80kg超級  + 80 kg hommes
女子49kg級- 49 kg femmes
女子57kg級  49 - 57 kg femmes
女子67kg級  57 - 67 kg femmes
女子67kg超級
 + 67 kg femmes

テニス: Le tennis

シングルス(男子/女子)simple hommes/femmes
ダブルス(男子/女子/混合)double hommes/femmes/mixte

トライアスロン: Le triathlon

オリンピック競技トライアスロンのフランス語
個人(男子/女子)individuel hommes
混合リレーle relais mixte

バレーボール: Le volleyball

バレーボール(男子/女子)le volleyball tournoi hommes/femmes
ビーチバレーボール(男子/女子)le volleyball de plage tournoi hommes/femmes

ウェイトリフティング: L'haltérophilie

オリンピック競技ウェイトリフティングのフランス語
男子61kg級61 kg hommes
男子67kg級67 kg hommes
男子73kg級73 kg hommes
男子81kg級 81 kg hommes
男子96kg級 96 kg hommes
男子109kg級 109 kg hommes
男子+109kg級 +109 kg hommes
女子49kg級49 kg femmes
女子55kg級 55 kg femmes
女子59kg級 59 kg femmes
女子64kg級
64 kg femmes
女子76kg級76 kg femmes 
女子87kg級87 kg femmes
女子+87kg級+87 kg femmes

レスリング: La lutte

フリースタイル: La lutte libre

57kg級(男子)57 kg hommes
65kg級(男子)65 kg hommes
74kg級(男子)74 kg hommes
86kg級(男子)86 kg hommes
97kg級(男子)96 kg hommes
125kg級(男子)125 kg hommes
50kg級(女子)50 kg femmes
53kg級(女子)53 kg femmes
57kg級(女子)57 kg femmes
62kg級(女子)62 kg femmes
68kg級(女子)68 kg femmes

グレコローマンスタイル: La lutte gréco-romaine

60kg級(男子)60 kg hommes
67kg級(男子)67 kg hommes
77kg級(男子)77 kg hommes
87kg級(男子)87 kg hommes
97kg級(男子)97 kg hommes
130kg級(男子)130 kg hommes

フランス語のメディアでオリンピックニュースをチェックしよう

Toutes les infos (dates, programme, médailles...) à savoir s…

↑Le Figaroのオリンピック特設ページ。以前のオリンピック、これからのオリンピック、あらゆる情報を読むことができます。

特に2024年のオリンピックはパリで開催されるので、パリオリンピックに関する情報もどんどん更新されています。

Tokyo 2020

Welcome to the official Tokyo 2020 Olympic Games website, fe…

↑オリンピック公式ページ

まとめ

いかがでしたか。今回はオリンピック競技・種目のフランス語名を一覧でご紹介しました。

フェンシングはヨーロッパ発祥の競技だけあって、種目(フルーレ、エペ、サーブル)は日本語でもフランス語の読み方を使っていますね。

ただし「フェンシング(fencing)」は英語ですね...。なんでだろう。

意識的にオリンピック関連のニュースに耳をかたむけておくと、単語もすぐに覚えられそうです。

好きな競技からどんどんおぼえてオリンピックを楽しみましょう!