写真を撮りたい時、うまくピントが合わなくてぼけたりすることもありますよね。（最近のスマホだとあまりそんなこともなくなりましたが...）
そんな話をするとき英語では「blurry」や「blurred」を使って表現することができます。
というわけで今回は、
- blurryの意味
- blurryの使い方・例文
- 「写真がぼけてる、ぼやけている、ピンぼけしている」の英語
を紹介します。
なにかを描写するときに知っておくと便利な単語ですよ。
blurryの意味：ぼやけている、ピンぼけしている
「写真がぼけている、ぼやけている、ピンぼけしている」と言いたいときは、「blurry」という形容詞が単語が使えます。
まずは英英辞典で意味、ニュアンスを確認します。
without a clear outline; not clear
the Oxford Advanced Learner's Dictionary
「輪郭がはっきり見えない、クリアじゃない、ぼやけた」という意味ですね。
ですので、この写真はぼけていると表現したいときは次のように言うことができます。
blurredの意味・使い方
blurredもblurryと同じように使えます。
「ぼやけた」という意味です。
| I like this blurred black and white photo. |
| 私はこのモノクロの、ぼけた写真が好きだ。 |
blurryの発音・読み方
blurryの発音を確認しましょう。
blurryの使い方・例文
blurryは、
・blurry photo：ぼけた写真
・blurry background：ぼけた背景
・blurry vision：目のかすみ
などとも使われます。
写真や画像に対して：blurry photo
| Look at these photos of my holiday, they are all blurry. |
| 休暇中に撮った写真なんだけど、見て。全部ぼけちゃってるんだよね。 |
| How can I make a super blurry photo clear? |
| どうやったらすごくピンぼけしている写真をはっきりとさせることができるの？ |
文字に対して
| The letters are blurry on screen. |
| 画面上だと文字がボケて見える |
| Windows10 letters are blurry. |
| Windows10の文字はクリアじゃない |
視覚に対して：blurry vision
「blurry vision」 で「目のかすみ」を意味します。
| How can I fix my blurry vision? |
| 目のかすみってどうやったら治すことができるの？ |
英語「blur」の意味は「ぼかす」
スマホの機能にもぼかしを入れる機能が出てきました。
blurという動詞で「ぼかす」という使い方ができます。実際に画像のように表示されます。
「背景をぼかす」
「焦点が合っていない」の英語は「out of focus」
ベルリンのカフェで撮った一枚です。この写真はカップに焦点を当てかったのですが、奥の瓶にピントが合ってしまいました。
こんなときは次のように言うことができます。
| This cup is out of focus. |
| この瓶に焦点が当っていない |
「out of focus」 の逆は、「be in focus」です。
| I wanted the cup to be in focus, but it didn't work. |
| この瓶に焦点を当てたかったのだけど、うまくいかなかった。 |
写真関連では、bokehという英語も使われたりします。カメラ好きの人は知っているかもしれませんね。
blurryの英語の意味や使い方のまとめ
今回は、写真がぼけてる、ぼやけているという時に使える英語「blurry」についてご紹介しました。
- blurry は、輪郭がはっきりしないというイメージをもつ
- blurry photo：ぼけた写真
- blurred photoのように「blurred」も使える
- blurという動詞で「blur background」背景をぼかすと表現できる
写真以外に使える単語なのでぜひいろいろと試して使ってみてくださいね。
