コラム

「美しいか、否か」という文法がフランス語にはある（と悟った）話

「だって、そっちのほうが美しいでしょ？」という感覚で判断するフランス語。最初は戸惑い、そして受け入れ、やがて自分にもその感覚が備わったことを実感したマジカルな日々のエピソードです。

フランス語の特徴である「男性名詞」と「女性名詞」。小売店の名前さえも女性名詞になっているという事実。スイス人の友人と、その謎解きに挑戦してみたという話。